Lo que parecía imposible se ha convertido en realidad, ya que recientemente acabamos de saber que Microsoft ha tenido en cuenta la gran cantidad de peticiones de los usuarios españoles y ha decidido doblar y traducir al castellano el título Halo 2 Anniversary, juego que vendrá incluido dentro de la Master Chief Collection.
Hace unas semanas desde Xbox España se comunicó que Halo 2 Anniversary vendría en su versión original, con doblaje en inglés y sin subtítulos al castellano, comentando también que con el transcurso de los días nos llegaría un DLC que activaría los subtítulos al español. Las reacciones de la gente no se hicieron esperar, y si muchos depositaron la esperanza de que la remasterización de Halo 2 iba a llegar a españa en castellano, en lugar del español neutro que tuvimos en el Halo 2 original (con los problemas de acento y vocabulario que ello trajo consigo), parecía que volvería a pasar lo mismo.
Por suerte para todos nosotros, gracias a las ingentes peticiones por parte del público español y el buen feedback que Microsoft está teniendo con sus usuarios, podemos decir finalmente que Halo 2 Anniversary si vendrá doblado al castellano.
Así lo hemos podido leer en un twit realizado por el mismo Aaron Greenberg, líder de Marketing de Xbox:
@ArnauS117 @Soloxboxone Si viene en Castellano, buen noticias por seguro!
— Aaron Greenberg (@aarongreenberg) agosto 29, 2014
Gracias a noticias como esta nos alegra ver que la industria si escucha a veces a sus consumidores, y Microsoft ha sabido corresponder al público español que, aun sabiendo que españa no es uno de sus mercados más fuertes a nivel mundial, han sabido correspondernos.
Quedamos a la espera de más novedades al respecto.