Square-Enix es especialista en cuidar sus títulos al máximo, lo que en muchas ocasiones conlleva a que el mismo juego salga con una diferencia de hasta un año entre unas regiones y otras, ya sea por al desarrollo o adaptación a otras consolas, o bien por problemas de traducción y localización del juego en los diferentes países en donde está disponible.
Esto último nos afecta directamente a los europeos, ya que es una de las razones por las cuales somos los últimos en recibir los títulos desarrollados en otros países.
En el caso de Final Fantasy XIII, lleva ya mucho tiempo en desarrollo, y todavía no ha salido en Japón, lo que significa que en principio tendríamos que esperar mucho tiempo para poder disfrutar de esta joya de juego, pero desde Square-Enix se han apresurado a anunciar que están trabajando para que el juego cuente con un tiempo de traducción y adaptación a los diversos idiomas lo más reducido posible, lo que en principio nos lleva a pensar que desde su salida en el país del sol naciente (prevista para 2009) hasta su llegada a América y Europa (recordad que en estos dos continentes la fecha de lanzamiento será la misma) no transcurrirá demasiado tiempo.
Haber si Square-Enix cumple su palabra y no tardamos en probar lo que en principio será una de las grandes bazas para Xbox 360 y PlayStation 3.
Fuente: Meristation