Últimamente nos llegan grandes obras a nuestras consolas sin estr dobladas al castellano, algo que es una pena a día de hoy cuando de producciones de calado se trata, sin embargo un pequeño grupo de dobladores que quieren avanzar en este mundillo han hecho su particular aporte realizando el doblaje ellos mismo, y evidentemente en perfecto castellano. Por lo que si queréis disfrutar del tráiler de Ni Ni Kuni en español solo tenéis que darle al play.
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=PGAPTbzqw9I’]
Tal y como podemos leer en la descripción del vídeo:
Éste doblaje no es el oficial, se trata de un fandub hecho sin ánimo de lucro, y con el único objetivo de practicar y homenajear a la famosa compañía de animación Studio Ghibli, por su trabajo en ésta y otras obras de arte audiovisual. La música es de compositor Joe Hisaishi. Recomiendo este videojuego a los amantes del mágico mundo de la animación y de las bandas sonoras.
Dirección del fandub y reparto de voces:
José Fco Sánchez
Voces:
- Criada – May Flores
- Oliver – José Fco Sánchez
- Madre – Laura Monedero
- Drippy – José Francisco Castellano
- La Bruja Blanca – Noelia de Luis