Con motivo de la PAX West, el equipo de Square Enix anunció novedades sobre Final Fantasy XVI. La compañía japonesa organizó un grupo de debate denominado «Voces de Valisthea» liderado por el director de localización Michael-Christopher Koji Fox y algunos de los actores del doblaje en inglés del juego. Se charló sobre la aventura que supone conseguir que los queridos personajes de la última entrega independiente de la aclamada serie de FINAL FANTASY cobren vida. El debate también incluyó una parte en la que los actores de doblaje respondieron a las preguntas que los fans habían enviado a través de las redes sociales.
Durante el evento, la compañía japonesa anunció un regalo para los jugadores de Final Fantasy XVI. Este consistirá en un atuendo alternativo y aspectos de arma para Clive, además de atuendos para otros personajes y una Espada cebolla gratis que le permitirá a Clive blandir el arma preferida de los Guerreros de la Luz, los héroes de FINAL FANTASY III. Esta función relacionada con la apariencia estará disponible esta noche con una actualización gratis de la versión 1.10, y también se podrá acceder a la Espada cebolla desde Objetos descargables, en el menú Ajustes. La actualización gratis también incluye varias mejoras del juego, como opciones de configuración adicionales, ajustes del Modo Desafío y más. La versión completa de las notas de la versión 1.10 se puede encontrar aquí.
Además, durante la PAX West, Square Enix anunció que Theatrhythm: Final Bar Line va a añadir contenido descargable de Final Fantasy XVI. Disponible como compra independiente o a través del pase de temporada (volumen 3), el contenido descargable incluye 11 canciones de la última entrega de la serie para que los jugadores se luzcan improvisando, incluidas My Star, Find the Flame, To Sail Forbidden Seas y más. El paquete de FINAL FANTASY XVI sale el 1 de noviembre de 2023.