La gran noticia de Namco Bandai que venía anunciando que daría en el Salón del Manga de Barcelona sobre la saga Tales of es que Tales of Xillia nos llegará traducido al castellano. Y pensaréis ¿Y esto es noticia? Pues si se trata de un juego de la saga Tales of, os aseguramos que sí. Ya nos llegó Tales of Vesperia en perfecto inglés, y Tales of Graces F, que salió hace tan solo dos meses, también nos ha llegado en el idioma de Shakespeare.
Por lo tanto, después de mucho tiempo, por fin tenemos un juego de la saga Tales of en nuestro idioma (los textos, que no el doblaje). Y no uno cualquiera, probablemente, si no el mejor, de los mejores que se han hecho. Con una puntuación de 39/40 en la revista japonesa Famitsu, y un éxito de ventas en Japón. Ya se sabe que muchas veces no se corresponde en occidente, pero es un principio. El lanzamiento sigue previsto para mayo de 2013.