Las protestas de todos los usuarios y seguidores de la serie Half Life han tenido su fruto tras la decepcionante acogida de Orange Box de Valve sin ninguna traducción a otros idiomas.
Pero Valve sabe rectificar (tarde) sus errores y ya está disponible a través de Steam la descarga de un parche añadido al juego para jugar el Episodio 2 de Half Life en completo castellano (audio y texto). De momento solo estará disponible para usuarios de PC, sobre la versión Xbox360 y PS3 aún no sabemos nada, pero imaginamos que muy pronto estará también disponible para estas versiones.
Espero que esto haga que las compañias se empiecen a dar cuenta del importante mercado que tienen los juegos en habla castellana o hispana e incluyan en sus lanzamientos estrellas la correspondiente localización. Otro ejemplo de ello lo veremos en Mayo con Sam&Max en castellano (por fin!!!).